In order to alter any information on your Envoice Billing Account - like the billing address or billing language — any Billing Account user simply needs to go to Settings > Subscription > Billing > Go to linked Billing Account > Settings and click Edit
Once that new information is provided, simply click the Save and updated information will appear on future invoices of Envoice.